1:17:02
Hej, älskling,
tyckte väl att det var du.
1:17:07
Måste vara din nya "någon".
1:17:10
Earl Smooter.
Trevligt att träffas.
1:17:16
Melanie Smooter.
1:17:21
Andrew, vänta.
1:17:22
Vänta!
1:17:23
Andrew! Vänta!
1:17:26
Jag skulle...
1:17:27
Snälla.
1:17:29
Låt mig försöka
förklara mig!
1:17:30
Du förstår inte!
1:17:32
Det här är inte den
jag är längre!
1:17:35
Jag vet inte vem du är
eller vad du ljugit om mer,-
1:17:37
-men jag vet en sak...
1:17:39
Det går en Lear Jet
och jag tar den.
1:18:03
Jag vet vad du tänker,-
1:18:04
-jag förstörde det ordentligt
den här gången.
1:18:07
Åh, anklaga inte mig för
att tänka.
1:18:11
Något sådant har jag
inte gjort.
1:18:14
Hur som helst, förstörda,
det ligger i betraktarens ögon,-
1:18:19
-som de här plommonen.
1:18:20
En del tycker kanske att
de är "förstörda",-
1:18:24
-men jag tycker att de
nästan förstörda-
1:18:28
-ibland blir den finaste
marmeladen.
1:18:33
Behöver du hjälp?
1:18:37
Det var ganska kul-
1:18:39
-att se pappa ge upp
där uppe.
1:18:41
Ja.
1:18:43
Han har verkligen känsla
för det dramatiska.
1:18:46
Du har verkligen inte fått det
från min sida av familjen.
1:18:51
Hej allihop.
1:18:53
Titta vem jag hittade
gåendes på I-58.
1:18:56
Hej.
1:18:58
Hej.