1:19:02
Jag trodde du var halvvägs
till New York nu.
1:19:06
Det trodde jag med.
1:19:09
Ooh, om jag vetat att vi
skulle få besök,
1:19:12
hade jag satt på maten.
1:19:16
Det här är min mamma.
1:19:18
Hej.
1:19:20
Hon gör den bästa
marmeladen häromkring.
1:19:22
Åh.
1:19:25
Och min pappa,
du har redan träffat honom.
1:19:27
Jo.
1:19:30
Och detta är vårt hem.
1:19:33
Det var här jag växte upp.
1:19:37
Det var ett nöje att
träffa er bägge.
1:19:39
Jag är, Andrew Hennings,-
1:19:42
-Melanies fästman.
1:19:44
Det vill säga, är
om hon fortfarande vill ha mig.
1:19:54
Hördu, Mel.
1:19:57
Jag bryr mig egentligen inte
om vad som hänt här.
1:20:00
Du har ett förflutet.
1:20:02
Vem har inte det?
1:20:10
Vad jag vill veta-
1:20:12
-är om det finns någon plats
för mig i din framtid.
1:20:16
Gode Gud.
Det var det finaste jag hört.
1:20:22
Gå då.
1:20:30
Åh! Hallå, New York City!
1:20:33
Kvinna, vad sjutton
babblar du om?
1:20:35
Jo, sir.
1:20:38
Min mamma råkar vara
borgmästare där.
1:20:40
Hon vill inget
annat än,-
1:20:42
-än att ha ett stort flott
bröllop i New York.
1:20:47
Ja,-
1:20:49
jag antar att jag kan
ta ledigt från jobbet.
1:20:54
Andrew, jag,
jag, tänke faktiskt på att-
1:20:57
-vi kanske kunde ha bröllopet här.