:11:00
bunu birkaç günlüðüne kendimize saklasak?
:11:02
Mel, er ya da geç bu ortaya çýkacak.
:11:06
Hayýr, Biliyorum, Biliyorum, fakat, a,...
:11:08
sadece, akrabalarýmý neredeyse
yedi senedir görmedim,...
:11:10
ve bunu muhtemelen kendim söylemem
gerektiðini hissediyorum.
:11:15
Elbette.
:11:18
Ve , a... sanýrým
bunu yalnýz baþýma yapmalýyým.
:11:22
Mel, eninde sonunda
onlarla tanýþacaðým.
:11:25
Biliyorum, Biliyorum,
onlar seni sevecek...
:11:27
eninde sonunda.
:11:31
Bir Kuzey Amerikalý olduðum için mi?
- Belki o... ve belki bir demokrat olduðundan.
:11:41
Tamam.. söz.
:11:43
Kimse bunu bilemez.
- Teþekkürler.
:11:49
Sekreter Hennings,
yorum yapacak mýsýnýz...
:11:55
Merhaba.
:12:00
Annene niçin
niþanlandýðýnýzý söylemediniz?
:12:02
Çocuk düþünüyor musunuz?
:12:05
Geç kaldýk, üzgünüm.
:12:07
Bu ruj lekesi sana yakýþmamýþ.
Niye bu lekeyle geziyorsun?
:12:10
Oh, bu seni ilgilendirmez.
:12:11
Ah, biliyorsun ki sürprizleri sevmem.
Neler oluyor?
:12:13
Oh, Tom, bu daima bir zevk.
Seni görmek güzel.
:12:16
Melanie, caným.
- Merhaba, Efendim.
:12:18
Seni görmek çok güzel.
:12:19
Kendine bir bak... her zaman
balolarýn en gözde bayanýsýn.
:12:22
Yeni çizgilerin için çok güzel þeyler duyuyorum.
:12:24
Oh, evet. Teþekkürler.
- Her zaman bir zevk bu.
:12:32
Andrew?
- Evet?
:12:34
Melanie'nin en önemli parmaðýnda bir yüzük
olduðu görülüyor.
:12:37
Aa, Efendim, gerçekten bunu
gizli tutmak...
:12:40
Aman Allahým, siz niþanlanmýþsýnýz?!
:12:45
Sessizlik lütfen.