1:05:06
Sen her zaman büyük yaþlý bir yastýk gibiydin.
1:05:13
Herþey armut þekline geldiði zamanki gibi...
1:05:19
Sen asla benim yanýmda olmayý býrakmadýn.
1:05:28
Ve ben seni sadece terkettim.
1:05:38
Belki de orada oturdun ve neyi yanlýþ yaptýðýný
merak ettin.
1:05:47
Ona benim hatam olduðunu söyledim.
1:05:54
Ýyi olmaktan vazgeç.
1:05:56
Gerçek bu.
1:05:58
Bu bu kadar karmaþýk hale
nasýl geldi böyle?
1:06:01
Ne?
1:06:02
Gerçek...
1:06:06
hayat...
1:06:08
bu.
1:06:13
O, kahrolasý iyi bir köpekti, deðil mi?
1:06:18
Bu gece orada eðleniyor gibi görünüyordun.
1:06:25
New York'ta mutluyum, Jake.
1:06:30
Fakat sonra buraya geldim ve
... bu da uydu bana.
1:06:37
Ne zamandan beri biri olmak
veya ötekisi olmak zorundaydý?
1:06:40
Köklere ve kanatlara sahip olabilirsin, Mel.
1:06:45
Belki kýþlarý güneye uçabilirdim.
1:06:52
Bak.
1:06:53
Ne?
1:06:55
Orada.
Onlarý görüyor musun?