:16:00
Sabe bien.
- Por supuesto.
:16:02
No importa. Cocina otro.
:16:04
¿Por que?
- Porque son ricos...
:16:06
y toda la gente rica es igual.
Ellos te toman el pelo. Lo veo siempre.
:16:12
No reacciones. Ellos se aburren,
y cambian de actitud.
:16:16
Nuestro trabajo es sonreír... como tontos.
:16:23
El chef siente que el pescado no
haya estado bueno. Está preparando otro.
:16:28
¿Es que seremos castigados
por ser ricos?
:16:30
No, señora. Yo amo el dinero.
:16:33
Si Uds. no fueran ricos,
no estarían aquí.
:16:36
Aquí no hay castigos.
Nosotros los queremos.
:16:39
Y más a su dinero.
:16:43
Eso es, griego idiota.
Sonríe.
:16:53
Feliz cumpleaños, Sra. Marina.
Se ve espléndida.
:16:56
Encantado de verlos
-El placer es todo mío.
:17:00
Profesor, bienvenido.
-No soy un profesor.
:17:03
Por supuesto que lo es.
:17:05
¿Lo pasó bien?
:17:08
Déjeme ayudarla
-Gracias.
:17:10
¿Son antiguas estas ruinas?
-Si.
:17:16
Muy bien. Lo tengo.
:17:17
Muy bien. Lo tengo.
:17:20
¿Tuvo un lindo día?
-Si. Gracias.
:17:24
Compré pescado fresco.
:17:27
Peppe siempre pesca para nosotros.
-¡No me interesa el pescado de Giuseppe.!
:17:34
¿Qué dijo? ¿De qué se está quejando
esa bruja?
:17:38
¿Alguno de sus marineros ha
maldecido delante mío?
:17:44
No, No. ¿Se refiere a "fuking"?
:17:47
Es el nombre en italiano de un pescado.
El piensa que no está bueno.
:17:51
¿"Fuking" es un pescado?
-Si.
:17:53
¡No me interesa si es fuking, puking
o un jodido rey del kung fu!
:17:58
Quiero ese pescado
y lo quiero esta noche.