:02:23
Ik vloog niet die lange afstand
van New York...
:02:27
naar waar we hier ook zijn
om daar op te stappen.
:02:30
Van hoeveel vakanties heb je genoten?
Je wilde iets nieuws proberen.
:02:35
Zeg eens, hoe nieuw ziet dat eruit?
Het is een schoorsteen verdomme, Anthony.
:02:40
Het is een trechter. Schat, we zijn hier nu.
Laten we het gewoon proberen en ervan genieten.
:02:45
Ik ging er alleen mee akkoord als het
over een volledig uitgeruste gym beschikte.
:02:48
Dat is er.
Daar was ik van verzekerd.
:02:51
Welkom aan boord, professor.
- Ik ben eigenlijk geen professor.
:02:55
Dat is niet wat ik hoorde.
:02:59
Dank u zeer.
:03:03
Ik ben je kapitein. Noem me kapitein.
Ben je een echte kapitein, kapitein?
:03:13
Madam?
:03:16
Ik ben niet geinteresseerd in
het handschudden met de haak van Blackbeard.
:03:19
Zou je mijn vrouw haar
kajuit willen tonen, alstublieft?
:03:22
Natuurlijk, professor.
:03:24
Wat is dat met dat vingergeknip?
Wordt niet te Italiaans met me, Peppe.
:03:29
Ik houd niet van knippen met de vingers.
:03:32
De klanten verwachten vingergeknip van de kapitein.
:03:35
Giuseppe zal u uw kamer tonen.
:03:39
Dit is uw kajuit.
:03:44
Wat hier niet in kan, kan je in mijn kamer leggen.
- Het zal wel lukken. Bedankt.
:03:48
Dat zou alles moeten zijn.
Mijn naam Giuseppe. Kortweg Peppe.
:03:52
Ik ben de visser,
maar als je iets nodig hebt, ben ik je man.
:03:56
Vraag hem naar de gym.
:03:59
Zou je mijn vrouw de gym willen tonen, alstublieft?
Zeker.