Swept Away
prev.
play.
mark.
next.

:24:02
Guido, ta ned den andre.
Jeg vil dra til grottene.

:24:05
-Det er for sent.
-La meg avgjøre det.

:24:08
Strømmen er sterk,
og været kan slå om.

:24:12
Hva så?
:24:15
Grottene er langt unna.
Mitt råd er at vi ikke drar.

:24:18
Jaså? Mitt råd til deg er
å ta ned den jævla gummibåten.

:24:28
Det er det samme for meg, men
det er sent, og det er en lang tur.

:24:33
-Vi fikser det.
-Nå har jeg advart deg.

:24:38
-Hva er det? Er du redd?
-Redd?

:24:41
Jeg ble unnfanget på en bølgetopp
og født i en båt.

:24:45
Hva mener du med '' redd''?
:25:06
Er det en av morsomhetene dine?
Start motoren, ok?

:25:11
Motoren er litt følsom.
:25:13
Jeg skal vise deg noe følsomt.
Start motoren.

:25:17
For det første heter jeg Peppe,
ikke Guido eller Pee Pee!

:25:20
Og jeg kan ikke starte en motor
som ikke ønsker å bli startet.

:25:33
Kan vi holde oss til ett språk?
:25:35
Jeg skulle tatt motoren som driver
munnen din. Da ville alt vært greit.

:25:41
-Har vi nok bensin?
-Ja. Vi har bensin.

:25:47
Da får vi bare vente.
De kommer nok snart.

:25:58
-Går vi ikke for langt ut?
-Jeg advarte deg mot strømmen.


prev.
next.