:31:06
-Vi dør i det minste ikke av tørst!
-Nei, vi drukner i stedet!
:31:32
Land! Du må våkne, Guido!
Det er land i sikte!
:31:36
Padle! Padle!
:31:57
Ikke så fort. Du kan skade deg.
:31:59
Unnskyld at jeg har det travelt
med å komme til sivilisasjonen.
:32:04
Så fantastisk at jeg fant land.
:32:07
Eventyret er over.
:32:10
Eventyret har nylig begynt
for din del, min venn!
:32:14
Vent til advokaten min
snakker med kapteinen.
:32:17
Hva er i veien, madam?
Du burde være glad.
:32:20
Er det ''madam'' nå? Tonen er visst
forandret nå som vi er på land?
:32:26
-Vent her mens jeg ser meg rundt.
-Sånn at du kan glemme meg?
:32:30
Aldri i livet, sjømann.