:38:10
Jeg får deg arrestert.
:38:14
Av hvem da? Sandpolitiet?
:38:19
Fortsetter du å være så høflig,
må jeg gi deg alle fiskene.
:38:24
Jeg ser
at du er en svært dyktig kvinne.
:38:28
Kan jeg gjøre noe mer for deg
mens jeg venter på å bli arrestert?
:38:34
-Selg meg fisken.
-Hva?
:38:36
Jeg vil ha fisken.
:38:38
Dra og plag en annen
stakkars skipbrudden sjømann.
:38:42
Jeg gir deg 100 dollar.
:38:46
200.
:38:49
Greit. Jeg gir deg 500 dollar
for bare halvparten av fisken.
:38:55
Hvis du er sulten,
kan du bake en kake.
:38:58
Dette er mitt siste tilbud. Du får
1 000 dollar og gullarmbåndet mitt.
:39:04
Ta det, ok? Nå gir du meg noe fisk.
:39:09
Jeg er ikke interessert.
Enkelte ting i livet kan ikke kjøpes.
:39:14
Og disse fiskene er en av dem.
:39:18
Men jeg er skadet
og trenger noe å spise!
:39:22
10 000 jævla dollar!
:39:26
La meg sitere
kapitalismens lov for deg, madam:
:39:29
'' Eieren av en vare kan
sette en passende pris,''-
:39:33
-'' uavhengig av moralske
og etiske problemstillinger.''
:39:36
Gi meg noe jævla fisk, din drittsekk!
:39:42
Regel nummer én:
Ikke fornærme meg igjen.
:39:45
Nummer to: Jeg er sjefen nå.
Tre: Gjør deg fortjent til maten.
:39:50
Regel nummer fire:
Du skal vaske klærne mine.
:39:54
Du kan ikke slå en kvinne,
din fordømte gærning!
:39:58
Ikke glem regel nummer én!