Swept Away
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:08:02
Existem problemas gerados pelo capitalismo.
- Quais problemas?

:08:06
Você é um velho
de uma companhía farmacéutica.

:08:10
Tem que ter ganancia
para ter os acionistas felizes.

:08:14
Isso não é para o bem do público.
- Então eles não tem o que comprar.

:08:19
Imagina que existe uma droga que pode curar
um certo tipo de ceguera.

:08:23
Embora não custe nada
faça...

:08:26
eles ainda assim lhe poem um preço alto.
Capitalismo.

:08:29
Então se não pode custear a droga,
ficará cego.

:08:33
Senão as companhias de drogas,
continuaram cegos.

:08:35
O que os impede de obter um trabalho
e comprar a droga?

:08:41
São cegos.
- E que?

:08:44
Limita suas oportunidades de emprego.
- Podem fazer tortas.

:08:48
Não necessitas de olhos para fazer tortas.
:08:52
Mas isso traz um problema ético.
- As leis do capitalismo são:

:08:58
O propietario de bens pode fixar
qualquer preço que considere apropriado...

:09:01
e não estará a merce de
nenhum tema moral ou ético.

:09:07
De quem é essa cidade?
:09:09
Minha.
:09:10
Não te vejo enfeitando
muitas tortas.

:09:13
Não tem latidos.
É um lagarto.

:09:16
Deixa de se queixar.
Não está casado com ela.

:09:19
Um lagarto!. Um que devería ser
convertido em maleta, cinto e botas!

:09:23
Guido!
:09:28
Peppe?
:09:31
Sim senhor?
- O senhor é senhora. Agua e toalha.

:09:40
Sim, senhora.
- E Pee Pee, a quer gelada.

:09:44
Entende? Não fría.
Gelada.

:09:47
Tão gelada como o
sangue nas tuas veias.

:09:54
Estou aborrecida.
- sei. O que vamos fazer?

:09:59
Lhe servir um martini, pega uma taça
e chega com meu marido.


anterior.
seguinte.