:24:01
Guido. Baixa o outro.
Quero ir para as cavernas.
:24:04
É tarde demais.
-Eu decido isso.
:24:07
Tem corrente,
e o tempo pode mudar.
:24:11
E o que?
:24:13
As cavernas estão longe.
Minha sugestão é não ir.
:24:17
De verdade? Minha sugestão é
que baixe o maldito bote.
:24:26
Me dá o mesmo,
mas se está ficando tarde...
:24:30
e é um viagem longa.
-Nós podemos.
:24:34
Adverto.
:24:36
Qual é o problema? Está assustado?
-Assustado?
:24:40
Fui concebido na crista de uma onda
e nascí num bote.
:24:44
Que significa assustado?
:25:05
É outro de seus jogos?
Arranquemos o motor, vamos?
:25:09
Este motor é um pouco devagar.
-Já te ensinaram lento.
:25:13
Agora, liga o motor.
:25:15
Número um: meu nome é Pepe.
Não Guido ou Pi Pi!
:25:19
Dois: não pode arrancar um motor
que não quer arrancar.
:25:32
Podemos usar um só idioma?
:25:34
Tomará que o motor mova sua boca.
Então não temos problemas.
:25:40
Temos gasolina suficiente?
-Sim.
:25:43
Temos...
:25:45
gasolina.
-Esperaremos então.
:25:48
Estou segura que não estarão longe.
:25:56
Não nos estamos muito longe?
-Lhe advertí sobre as correntes.