:05:03
Asta e o idee grozava.
O calatorie din Italia in Grecia.
:05:06
Din Grecia in Italia, draga.
:05:09
Ati vazut insulele pustii,
pe care le putem vizita?
:05:12
Nu poti face asta in Caraibe.
:05:17
Ce sa faci pe o insula pustie, Debi?
:05:23
Ma gandesc eu la ceva.
:05:30
Ce?
:05:33
Ce "ce"?
:05:35
La ce te vei gandi?
:05:41
M-ai pierdut.
:05:46
Si iata-l.
:05:48
- Draguta tinuta, amice. Foarte nativa.
- Multumesc.
:05:54
- Ca ce ai venit? Popeye?
- Nu cred ca e nevoie de asta, draga.
:06:00
- Imi place tinuta asta. E foarte Errol Flynn.
- Foarte Errol Flynn.
:06:04
Cine e Errol Flynn?
:06:06
Credeam ca ne-am inteles
sa ne imbracam pentru cina.
:06:10
Daca tot ne-ai adus pe o barca facuta pentru pirati,
macar nu te imbraca asemeni lor.
:06:15
M-am razgandit. Am vrut ceva mai comod.
:06:20
Si in ce situatie ma pui pe mine?
Si invitatii nostri?
:06:23
Unde am fi daca toti am face
lucruri de care avem chef?
:06:27
In vacanta?
:06:30
E goaznica, femeia aia.
:06:33
- De ce vorbesti greceste? Arat eu a grec?
- Nu, arati a idiot.
:06:36
- Tony nu prea a avut zile libere.
- Ai grija de afurisita aia de femeie.
:06:40
Ai grija cum vorbesti.
Nu uita pentru ce esti platit.
:06:44
Tu ai fost cel care m-a rugat sa te ajut.
:06:47
Pot trai fara bani.
Eram fericit asa cum eram.
:06:50
Fericit? Fericit e bine.
Dar cat plateste fericirea?
:06:57
Asa ai merge.