:07:02
Nu va ploua, D-na.
:07:05
E cumva o gluma?
:07:11
- Hai intra. E curata ca lacrima.
- Depinde pe ce obraz a curs.
:07:15
Nu te deranja sa intri. E uda.
Unde e Debi?
:07:19
- Poate s-a inecat.
- A intrebat cineva daca stie sa inoate?
:07:25
Sarat!
:07:27
Pune-ti masca si inoata cu pestile.
O sa iti placa.
:07:31
De ce?
:07:33
Pentru ca e placut.
:07:35
Cand ai ceva timp liber,
iti propun ca tu sa inoti cu pestile.
:07:45
Pesti e pluralul la peste.
:07:48
Fa ceva cu Marina si Amber.
O termina pe Debi.
:07:52
Ce pot sa fac? Stii cum sunt.
Si apoi, nu e cea mai inteligenta...
:07:58
... desteapta...
:08:00
- E proasta, nu-i asa, Todd?
- Pai, e...
:08:04
- Nici nu isi da seama ce fac cu ea.
- Fii dragut, Tony. Are doar 14 ani.
:08:11
Nu ma lua cu cacatul ala liberal.
E natura capitalismului.
:08:11
Traim intr-o tara capitalista, Todd.
:08:17
Si daca ma-ntrebi pe mine are mai mult succes decat comunismul.
Nu ai sa vezi oameni emigrand in Cuba sau China.
:08:23
- Sunt si probleme ridicate de capitalism.
- Ce probleme?
:08:27
Batranul tau e seful unei enorme
companii faramaceutice.
:08:31
Trebuie sa faca profit
ca sa-i multmeasca pe actionari.
:08:35
- Dar asta nu neaparat in interesul publicului.
- Daca publicul nu e interesat, nu trebuie sa cumpere.
:08:40
Sa ne imaginam ca exista un medicament
care poate vindeca un anumit tip de orbire.
:08:45
Chiar daca nu ii costa
aproape nimic sa il fabrice...
:08:48
... tot pun un pret mare pe el.
Capitalism.
:08:51
Deci daca nu iti permiti medicamentul,
ai sa ramai orb.
:08:55
Daca nu ar fi companiile de medicamente
oricum ar ramane orbi.
:08:57
Ce-i opreste sa isi ia o slujba
si sa cumpere medicamentul?