Swept Away

:10:05

- Áno, madam.
- A Pee Pee, nech je studená.

:10:09

Rozumel si? Nie chladná.
Studená.

:10:13

Taká studená, ako krv vo vašich žilách.

:10:19

- Nudím sa.
- To poznám. Èo ideme robi?

:10:24

Napijem sa martini, dám si tabletku
a pretiahnem manžela.

:10:29

Všetci tak robia.

:10:38

Èo nemáte žiadnu dôstojnos?

:11:03

Èo je to?

:11:05

- Èo?
- To.

:11:08

- To je krèah.
- Je to krèah na kávu, nie?

:11:12

Èo je v tom krèahu, Pee Pee?

:11:14

- Káva, madam.
- Prihrievaná káva?

:11:18

- Áno.
- A èo by som s òou akože mala robi?

:11:23

Vypi ju?

:11:25

- To nie je jeho chyba.
- Tak èia teda, Todd?

:11:29

Kto komu platí, aby tu nieèo robil?

:11:38

- Povedz nieèo, Anthony.
- Mohli by ste ubytova moju ženu, prosím?

:11:43

Ubytova? Myslíte v mojej kajute, pane?

:11:48

- Je to to, èo máte na mysli?
- Myslím, že to bol vtip.

:11:52

- Je to primitív, Anthony.
- Vybavím to.

:11:56

Mohli by ste prosím urobi mojej žene
šálku èerstvej kávy, pán Esposito?