:32:00
No tak, stre¾! Stre¾!
:32:03
- Daj mi to.
- Viem èo mám robi! Pusti ma!
:32:25
- Prinajhorom neumrieme od smädu!
- Super. Namiesto toho sa utopíme!
:32:51
Pevnina!
:32:53
Zobuï sa, Guido!
Zem! Zem!
:32:56
Vesluj! Vesluj!
:33:17
Neeò sa tak! Chce sa zrani?
:33:20
Prepáè, e sa pokúam rýchlo
dosta k civilizácii!
:33:25
Nemôem uveri,
e som nala pevninu.
:33:29
Koniec dobrodrustva.
:33:31
Pre teba sa dobrodrustvo
iba zaèína, priate¾ko!
:33:35
Len vydr, nech sa môj právnik
porozpráva s tvojim kapitánom.
:33:38
Nieèo nie je v poriadku, madam?
Zachránili sme sa, mali by ste by astná.
:33:42
Teraz u "Madam"?
:33:43
Zmenil si tón, keï sme u
na pevnine, èo?
:33:48
- Poèkaj tu pokia¾ sa tu porozhliadnem.
- Preèo? Aby si ma tu zabudol?
:33:52
Nemá ancu, námorníèek.