:46:00
Rýchlo, ena! Ryby utekajú!
:46:04
- Pokúam sa, pane.
- Pracuj tvrdie! Tvrdie!
:46:09
Nie som sprostý somár.
:46:17
Pane.
:46:19
Èo?
:46:23
Ak budete ku mne sluný, tak vám
s¾ubujem, e vám to vynahradím.
:46:27
- Peniazmi?
- Ak budete chcie.
:46:30
Uráa ma. Ponúka mi peniaze,
ktoré si si nezarobila.
:46:34
Aj ¾apky si musia zarobi
na svoj chlieb.
:46:37
A ete nieèo.
Ako vie, e nás zachránia?
:46:42
Môeme tu strávi nieko¾ko rokov.
:46:45
- To sa radej zabijem.
- Nech sa páèi.
:46:47
Mohol by som sa tebou hosti
vye týdòa.
:46:51
Ale pokia¾ dýcha, pracuj.
Choï donies nejaké drevo!
:46:56
Preèo si ma kopol?
:46:59
Zábava sa skonèila.
Teraz mi má slúi. Hýb sa!
:47:06
- Ubliuje mi.
- Hýb sa.
:47:10
- Ale najskôr pobozkaj pánovu ruku.
- Èo?
:47:15
Pobozkaj ju! Pobozkaj ju!
:47:17
Bude trestaná, ak bude neposluná.
Presne tak, ako si to robila ty mne.
:47:21
Kvôli tebe som p¾ul krv! Vèera
si ma nazývala odpornými menami.
:47:26
Pobozkaj pánovu ruku.
Pobozkaj ju.
:47:29
Alebo odíï! Je to tvoje rozhodnutie.
:47:31
Ale ak odíde, tak odíde navdy! Buï
prijme moje pravidlá alebo pravidlá prírody.
:47:36
Pobozkaj tú ruku!