:07:02
Мислите ли, че можете...
:07:04
Ще хвърля един поглед.
:07:08
Дадоха ми комбинацията, но...
:07:10
Не ми е нужна... само ми трябва...
:07:14
...ето това там.
- Това?
:07:19
Благодаря.
:07:21
Не мога да позволя да
закъснеете в първия си ден.
:07:23
Толкова ли е очевидно?
:07:39
Благодаря много!
:07:41
Ето.
- Задръжте го.
:07:45
Никога не се знае, кога пак
може да ми е нужно спасение.
:07:48
Аз съм Мадисън Бел.
:07:50
Бен Кронин. Здрасти.
:07:52
Какво означава този инициал, Бен Кронин?
:07:54
Означава, че плувам, Мадисън Бел.
:07:57
Добър ли си?
- Ами да...
:08:05
До скоро.
:08:06
Ще се видим, чао.
:08:16
Ето го шампионът ми по плуване.
- Мамо...
:08:21
По-добре започвай с г-н Тилман.
Питаше за теб.
:08:30
Бен!
Кажи ми добри новини.
:08:33
Скаутите идват следващата седмица.
:08:34
Момичета ли?
:08:36
Не, плувци, от Станфорд, да ме видят.
:08:39
Поисках да ми намериш жена.
:08:40
Трудно е да намериш някой още дишащ
във вашата възрастова категория.
:08:43
Ето.
:08:47
За малко да забравя...
:08:50
Това е моето момче!
:08:56
Още нещо?