:31:00
Съжалявам.
:31:01
Ако мислиш, че ще си играеш...
:31:04
Не, треньоре, не!
:31:07
Ще съм готов за четвъртък.
:31:12
Каквото и да става между теб и момичето ти,
:31:16
оправи го.
:31:18
Сега се махай.
:31:31
Вкъщи съм!
- Тук сме.
:31:36
Ние?
:31:41
Толкова е сладък.
- Да, знам.
:31:43
Честити рожден ден!
:31:45
Толкова са красиви.
Благодаря.
:31:48
Мадисън ми ги донесе.
:31:56
Ще ги сложа във вода.
:32:00
Изненада!
:32:03
Може ли да ме извиниш за малко?
:32:19
Откога е тук?
:32:21
Около 20 минути.
Коя е тя?
:32:30
Чудесно е, че най-накрая
се запознах с майка ти.
:32:33
Какво искаш да кажеш с това?
Току що се запозна с мен.
:32:36
Не изглежда така.
:32:39
Откъде разбра за рождения и ден?
:32:41
Ти ми каза.
На партито, помниш ли?
:32:46
Мадисън, мисля, че ти
:32:50
погрешно си разбрала отношенията ни.
:32:56
Приятели ли сме?
- Да.
:32:59
Приятели.
Точно така.