:07:02
- Myslí, e bys mohl?
:07:04
Jo, podívám se na to.
:07:08
- Øekli mi kombinaci, ale...
:07:10
Tu nepotøebuji, jen potøebuji...
:07:14
...pøesnì tohle.
- Tohle?
:07:19
Díky.
:07:21
První den, nesmí pøijít pozdì.
:07:23
Není to smùla?
:07:39
Moc ti dìkuju.
:07:41
- Na.
- Nech si ji.
:07:45
Nikdy neví,
kdy budu zase potøebovat pomoc.
:07:48
Jsem Medison Bellová.
:07:50
Ben Cronin. Ahoj.
:07:52
Pro koho je ten dopis, Bene Cronine?
:07:54
Pro plavecký oddíl, Madison Bellová.
:07:57
- Se dobrej?
- Jo, docela jo.
:08:05
- Uvidíme se pozdìji.
:08:06
- Jasnì.
- Zatím.
:08:16
- Tady je mùj ampión.
- Mami...
:08:21
Radi jdi nejdøív za panem Tillmanem.
U se po tobì ptal.
:08:30
Bene! Chci slyet nìjaké dobré zprávy.
:08:33
Skauti pøijedou pøítí týden.
:08:34
Skautky?
:08:36
Ne, plaveètí skauti ze Standfordu.
Pøijedou se na mì podívat.
:08:39
ádal jsem tì, abys mi nael enu.
:08:40
Je tìké najít nìkoho ve vaem vìku,
kdo jetì ije.
:08:43
Tady máte.
:08:47
Málem bych zapomnìl...
:08:50
To je mùj kluk!
:08:56
Jetì nìco?