Swimfan

:31:00

Promiòte.

:31:01

Protože, jestli myslíš, že na to nemáš...

:31:04

Ne, trenére, ne!

:31:07

Ve ètvrtek budu pøipravenej.

:31:12

A to co se dìje mezi tebou,
a tvou dívkou

:31:16

si dej do poøádku.

:31:18

Teï jdi.

:31:31

- Jsem doma!
- Jsme tady.

:31:36

- My?

:31:41

- Je tak roztomilý.
- Ano, já vím.

:31:43

Všechno nejlepší!

:31:45

Jsou nádherný, dìkuju.

:31:48

Tyhle pøinesla Madison.

:31:56

Dám je do vody.

:32:00

Pøekvapení!

:32:03

Omluvíš mì na chvilku?

:32:19

Jak dlouho už tady je?

:32:21

Asi 20 minut. Kdo to je?

:32:30

Je skvìlé, že jsem se
koneènì seznámila s tvou matkou.

:32:33

Jak to myslíš "koneènì"?
Sotva se známe.

:32:36

Já to tak necítím.

:32:39

Jak jsi vìdìla, že má narozeniny?

:32:41

Øíkal jsi mi to.
Na té párty, vzpomínáš?

:32:46

Madison? Myslím,

:32:50

že si nᚠvztah špatnì pochopila.

:32:56

- Jsme pøátelé?
- Správnì.

:32:59

Pøátele. Pøesnì tak.