:02:10
Hej, Mickey.
:02:15
- Ikke sige noget til mor.
- Ikke sige hvad?
:02:18
Ingenting. Jeg glemte at
købe ind. Ingen mælk
:02:22
Der er en frisk i køleskabet.
:02:24
Hvad gemmer du bag ryggen?
:02:26
Mor, du skulle have
set hans ansigt.
:02:27
Du er et let offer,
unge mand.
:03:37
- God morgen, sir.
- Hej, Ben.
:03:41
- Sid ned.
- Tak.
:03:44
- Hvordan har du det?
- Godt.
:03:46
- Har du svømmet hertil morgen?
- Ja.
:03:50
Hvad klarede du
de hundrede på?
:03:52
Halvtreds over de
1 minut og tredive.
:03:55
Ikke dårligt.
:03:56
Jeg tror jeg kan
få den under 45.
:03:58
Kan du klare det inden
vi møder Filmore?