:23:00
Selvfølgelig ikke, nej.
:23:04
Jeg vil ikke være en
omklædningsrum's joke, så..
:23:10
..fortæl det ikke til nogen, okay?
:23:15
Jeg siger det ikke til nogen.
:23:17
Godt. Er vi stadig venner?
:23:33
Vi se i morgen.
:24:14
Taget på fersk gerning!
:24:18
Jeg troede du ville holde mig
selskab i restauranten i går aftes.
:24:21
Det er jeg ked af. Jeg lavede
lektier, hjemme hos Randy.
:24:26
Hvordan har hans mor det?
:24:29
Hun har brækket sit håndled.
Er det stadig i gips?
:24:33
Hun virkede okay.
Jeg prøver at..
:24:36
Det så ikke ud til
at hun havde smerter.
:24:39
Det er godt.
:24:41
- Efterlod dig noget.
- Hvad?
:24:44
Det er i dit skab.
:24:47
Jeg håber du kan lide det.
:24:48
- Jeg elsker dig.
- Jeg elsker også dig.