:31:06
Jeg bliver virkelig nødt til at blive
færdig med det her. Vi ses i morgen, okay?.
:31:56
Du må bringe din tid ned.
:31:58
Jeg ser ikke svømning
på Olympisk niveau.
:32:01
Og det vil Stanford heller ikke.
:32:05
Jeg ved det. Jeg har
meget at tænke på.
:32:08
Undskyld.
:32:14
Du må se at komme
tilbage i spillet.
:32:16
- Høre du efter?
- Ja.
:32:20
Undskyld.
:32:21
Hvis du tror du kan
valse igennem det her..
:32:23
Nej, træner, nej!
:32:27
Jeg er klar på torsdag.
:32:31
Og uanset hvad der foregår
mellem dig og din pige..
:32:36
..få styr på det.
:32:38
Gå så.
:32:52
- Jeg er hjemme.
- Vi er herinde.
:32:57
Vi?