:33:02
- Han er så sød.
- Ja, jeg ved det.
:33:04
Tillykke med fødselsdagen.
:33:07
De er smukke.
Tusind tak.
:33:09
Madison kom
med de der.
:33:18
Jeg sætter dem i vand.
:33:23
Overraskelse!!
:33:25
Kan du have mig
undskyldt et øjeblik.
:33:42
Hvor længe har
hun været her?
:33:44
Ca. 20 minutter.
Hvem er hun?
:33:53
Det er så dejligt endelig
at møde din mor.
:33:56
Hvad mener du med "endelig"?
Du har lige mødt mig.
:34:00
Sådan føles det ikke.
:34:02
Hvordan vidste du at det
var hendes fødselsdag?
:34:05
Du fortalte mig det.
Til festen, husker du?
:34:10
Madison? Jeg tror du..
:34:14
..misforstår arten af vores
forhold, helt og holdent.
:34:21
- Vi er venner?
- Ja.
:34:24
Venner. Lige præcis.
:34:27
Venner ses og bliver glade, når
de kommer forbi med blomster.
:34:32
Hvad er problemet?
:34:36
Du maser dig lidt
på, forstår du?
:34:42
Du syntes ikke at jeg masede
på, da vi var i poolen.
:34:50
Jeg har en kæreste.
Jeg fortalte dig at jeg havde en kæreste.
:34:56
Hvad er det du siger?
At elske med mig var en fejltagelse?