:25:03
Φοβερό κολύμπι, Τζος!
:25:05
Οι υπόλοιποι,
συγκεντρωθείτε.
:25:09
Η συγκέντρωση
είναι το κλειδί.
:25:13
Είσαι καλά;
Τι τρέχει;
:25:26
Δεν ξέρω αν φταίει
η δίαιτα που κάνω...
:25:29
...αλλά είμαι ίσος
με τον Μπεν στο νερό.
:25:32
Μια φορά δεν πήγε καλά.
Κόφ'το!
:25:35
Τι γίνεται;
:25:40
Ο συναθλητής μου!...
Ας νικήσει ο καλύτερος!
:26:04
-Μου έλειψες! Πού ήσουν;
-Εδώ γύρω.
:26:08
Ωραία. 'Ελα εδώ.
Θέλω να γνωρίσεις κάποια.
:26:15
Ο φίλος μου,
ο Μπεν Κρόνιν.
:26:18
Χ αίρω πολύ, Μπεν.
Μάντισον Μπελ.
:26:22
Ξέρω τα πάντα
γι'αυτόν!
:26:25
Η 'Ειμυ μιλά συνεχώς
για τον τέλειο φίλο της!
:26:34
Συγνώμη ένα λεπτό.
Πάω στο μπάνιο.
:26:38
Χ άρηκα που σε γνώρισα.
:26:44
Πάω στο βιντεοκλάμπ
και με κλείνεις, Μπεν.
:26:47
Θα το πάρω εγώ.
Μια στιγμή.
:26:51
Πάω να φέρω πάγο.