:49:00
Has dado positivo por esteroides.
:49:04
- ¿Qué?
- Ya me has oído.
:49:07
Los esteroides están prohibidos
en esta escuela, Ben.
:49:11
Tienes que abandonar la piscina.
Vacía tu taquilla. Estás fuera.
:49:16
¡No me puede hacer esto!
:49:19
Es un error. ¡No tomo esteroides!
:49:22
No tomo...
:49:25
Tú te has hecho esto.
:49:28
Recoge y vete a casa.
:49:43
¿Dónde está? ¿Dónde está?
:49:46
Tío, estás pirado.
:49:50
Tú la ayudaste.
:49:54
Que te jodan, Ben.
:50:02
Damas y caballeros,
Ben Cronin ha sido descalificado.
:50:07
Ben Cronin no competirá
en esta carrera.
:50:10
Vamos.
:50:20
El ganador es Josh Jefferson
por la calle dos
:50:23
con un tiempo de 1:33:60
:50:33
¿Vuelves a drogarte?
:50:36
¿Me creerías si digo que no?
:50:39
Así empezó la úItima vez.
:50:42
Las mentiras
y los problemas en clase.
:50:44
Siempre seré culpable, ¿no?
:50:48
¡Lo que quiero
es que me dejéis en paz
:50:52
para poder recuperar mi vida!