:48:27
Ce sont les recruteurs?
:48:31
Bonne chance.
:48:49
- Ben ?
- Oui ?
:49:00
Tu as été testé positif aux stéroïdes.
:49:04
- Quoi ?
- Tu m'a bein entendu.
:49:07
Les stéroides sont interdits dans
cette école, Ben.
:49:11
Sors de la piscine. Débarasse ton casier.
Tu ne fais plus parti de l'équipe.
:49:16
Vous ne pouvez pas me faire ça !
:49:19
C'est une erreur.
Je n'ai pas pris de stéroïdes.
:49:22
Je ne prends pas...
:49:25
Tu t'es fait ça tout seul.
:49:28
Maintenant prend tes affaires
et rentres chez toi.
:49:43
Où est-elle ? Où est-elle ?
:49:46
Mec, tu perds la boule.
:49:50
Tu l'as aidé.
:49:54
Vas te faire foutre, Ben.