:14:05
É um garoto.
:14:11
Alô?
:14:13
Oi, Madison. Aqui é Ben Cronin.
:14:17
Você deixou seu caderno
no meu carro.
:14:21
Bem estilo. Algum encontro?
:14:24
São só calças e uma camisa.
Volto em meia hora.
:14:47
Como vai?
:14:49
Você não precisa ser legal comigo.
:14:51
Ela já está saindo com você.
:14:52
Não, não estamos saindo.
Só estou devolvendo o caderno dela.
:14:56
Eu pego. Não há motivo
para te segurar aqui.
:14:59
Tenho certeza de que você tem
coisas mais importantes para fazer.
:15:02
Christopher?
:15:05
Por que não me disse
que eu tinha visita?
:15:30
Eu tinha que sair de lá.
É tão sufocante.
:15:34
Você está bem?
:15:35
Sim. Eu não comi
nada hoje.
:15:44
- Aqui está o seu pedido.
- Obrigada.
:15:46
De nada.
:15:47
Então, eu gostaria
muito de saber...
:15:48
Como um garoto legal como você sabe
como arrombar armários de garotas?
:15:52
Eu não era tão legal.
:15:54
É difícil de acreditar.
:15:55
Foi há muito tempo.
Todo mundo já se esqueceu...
:15:59
exceto os policiais.