:10:01
-Lite tidigt för dig, är det inte?
-Ja, det är det.
:10:04
Tänkte jag skulle få
lite tid innan rusningen.
:10:09
Måste se bra ut för scouterna.
:10:11
Ja, visst.
:10:13
Jag vet att de tittar på dig,
:10:18
men vi andra kommer vara i poolen.
:10:20
Ju fler desto roligare, kompis.
:10:24
Så... Madison Bell.
:10:30
Va?
:10:32
Går sista året,
ursprungligen nerifrån södern.
:10:35
Jag planerar att höra den södra
accenten när hon stönar mitt namn.
:10:39
Eller när hon
ansöker om besöksförbud.
:10:41
-Vill du höra eller inte?
-Visst. Vad är det?
:10:43
Anledningen hon är här uppe är
att hennes familj är i Europa.
:10:48
Hon bor här hos sina kusiner.
Gissa vem som är hennes kusin.
:10:52
-Vem är hennes kusin?
-Christopher Dante.
:10:57
Du är klar. Han älskar dig.
Han kommer lägga ett gott ord för dig.
:11:01
-Tror du han skulle göra det, allvarligt?
-Han skulle verkligen göra det.
:11:04
-Tänk på det.
-Nej! Aldrig!
:11:24
Fan!
:11:28
Förlåt. Är du okej?
:11:29
-Jag mår bra.
-Är du säker?
:11:31
-Oroa dig inte.
-Jag såg dig inte.
:11:32
-Verkligen, det är okej.
-Här, här.
:11:35
Tack. Det är okej.
:11:38
-Låt mig få ge dig skjuts.
-Nej, jag klarar mig.
:11:40
Det är det minsta jag kan göra.
:11:42
-Jag klarar mig.
-Snälla? Jag insisterar.
:11:47
-Om du insisteras...
-Det gör jag. Kom nu.
:11:53
Jag tittade inte på vägen.
Jag tyckte jag såg någon jag kände.