:16:00
Du behöver inte berätta för mig.
:16:02
Nej, jag hamnade i en
situation med droger vilken...
:16:05
...ledde till en
situation med stöld.
:16:07
Jag tillbringade sex
månader på ungdomsfängelse.
:16:10
Det var det bästa som
någonsin hade hänt mig...
:16:12
...för de hade en pool.
:16:14
En sketen gammal pool som
inte hade använts på åratal,
:16:18
jag fick uppdraget
att göra ren den.
:16:21
Snart simmade jag i den mer
än vad jag gjorde ren den.
:16:23
Det var enklare för mig att
hoppa i poolen och glömma...
:16:26
...all röra som hände
omkring mig och bara simma.
:16:31
När jag spelar musik ibland,
jag spelar cello,
:16:36
och jag svävar ut ur min kropp,
ovanför musiken där ingen...
:16:40
...kan nå mig...
:16:42
...skada mig...
:16:44
Jag kan fly.
:16:47
Vill du fly?
:16:49
Ja...ibland.
:16:54
Men inte just nu.
:16:56
Just nu gillar jag var jag är.
:17:06
Jag borde berätta en sak.
:17:08
-Du har en flickvän.
-Ja. Amy.
:17:12
-Är det allvarligt?
-Ja, det är det.
:17:17
Hon är den andra anledningen
till att jag började ett nytt liv.
:17:22
Mitt livs historia.
:17:24
Man kan inte förvänta sig att den trevligaste,
mest snygga killen ska vara singel också.
:17:30
Oroa dig inte för mig.
Jag har någon som väntar i New York.
:17:34
En bra kille.
Ett riktigt bra kap också.
:17:37
Mets är ganska intresserade.
:17:39
Mets? Är det sant?
:17:40
-Ja.
-Wow!
:17:42
Men tills vi kan bo
på samma ställe,
:17:44
har vi kommit överens om
att träffa andra människor,
:17:47
det är vad jag tänker göra.
:17:49
Min kompis Josh...
:17:52
...skulle kunna mörda mig och kliva över
min döda kropp för att bara få sitta här med dig.
:17:56
Tack, men jag är
inte intresserad av Josh.