:03:28
Günaydýn efendim.
Selam, Ben.
:03:32
Otur.
Tabi.
:03:35
Nasýl hissediyorsun?
Ýyi.
:03:37
Bu sabah yüzdün mü?
Evet.
:03:41
100 metre rakamlarýn kaç?
:03:43
Bir otuzda, 50 artý.
:03:45
Fena deðil.
:03:46
45'in altýna indirebileceðimi
düþünüyorum.
:03:48
Fillmore'a kadar yapabilir misin?
:03:52
Niçin?
:03:54
Stanford gözlemcileri
haftaya buraya uçuyorlar.
:03:58
Gelecek 8 gün,
o havuzda yaþamaný istiyorum.
:04:01
Ve yüzmediðin zamanlarda da,
onu düþünmeni istiyorum.
:04:03
Onu hayal etmeni istiyorum.
:04:05
Beni duydun mu?
Evet.
:04:08
Sana baský yapýyor deðilim.
:04:12
Burada konuþtuðumuz konu ne,
geleceðin mi?
:04:14
Doðru. Doðru.
:04:17
Git ve üstünü deðiþtir.
:04:18
Tamam.
Teþekkür ederim.
:04:23
Californialý çocuk,
imzaný alabilir miyim?
:04:27
Dalgacý.
:04:28
Tebrikler.
Teþekkür ederim.
:04:30
Gergin misin?
Evet biraz.
:04:32
Üstesinden geleceksin.
Umarým.
:04:34
Ancak ben senin kýçýný tekmeleyene kadar.
:04:37
Ve o gözlemciler senin adýný unutup,
bursu bana verecekler.
:04:40
Neden ayrýldýðýmýzý þimdi anladým Josh.
:04:41
Yatakta beni idare edemiyordun.
:04:42
Hayýr, çünkü sen bir salaksýn.
:04:45
Ben, güzel haberi yeni duydum.
Karþýlýðým ise tebrikler.
:04:48
Ne biliyor musun,
haklýsýn.
:04:50
Tebrikler, sik kafalý.
:04:52
Hadi bugün olgun olmaya çalýþmayalým.
:04:55
Bugünü Zýt Gün yapalým,
ve herkes çocukça davransýn.