:16:00
Bana anlatmak zorunda deðilsin.
:16:02
Hayýr, bir uyuþturucu problemin vardý,
:16:05
daha sonradan çalma problemine döndü.
:16:07
6 ay Geliþtirme Yurdu'nda kaldým.
:16:10
Bu hayatýmda baþýma gelen en güzel þeydi...
:16:12
...çünkü bir havuzlarý vardý.
:16:14
O döküntü havuzlarý
yýllardýr kullanýlmýyordu...
:16:18
...ve o temizlemekle görevlendirildim.
:16:21
Ve yakýn zaman sonra,
onu temizlediðimden çok içinde yüzüyordum.
:16:23
Yüzerken, etrafýmdaki sorunlardan arýnmak...
:16:26
...benim için daha kolaydý,
ve sadece yüzdüm.
:16:31
Ben de müzik yaptýðým zamanlar,
Ben çello çalýyorum.
:16:36
ve bedenimden yükseliyor,
kimsenin bana dokunamayacaðý...
:16:41
...yerlerde yüzüyorum.
:16:42
Kimsenin zarar veremeyeceði....
:16:44
Kaçabiliyorum.
:16:47
Kaçmak mý istiyorum?
:16:49
Evet, bazen.
:16:54
Fakat þu anda deðil.
:16:56
Þu anda,
bulunduðum yerden memnunum.
:17:06
Sana birþey söylemeliyim.
:17:07
Kýz arkadaþýn var.
Evet. Amy.
:17:12
Ciddi mi?
Evet öyle.
:17:17
O, hayata dönmemin,
diðer sebebi.
:17:22
Hayatýmýn hikayesi.
:17:24
Okuldaki en hoþ ve yakýþýklý çocuðun da
yalnýz olmasýný bekleyemezsin.
:17:30
Benim için endiþe etme.
New York'ta beni bekleyen biri var.
:17:34
Mükemmel biri.
Ve ayný zamanda baþarýlý da.
:17:37
Mets onunla ilgileniyor.
:17:39
Mets mi?
Gerçek Mets mi?
:17:40
Evet.
:17:42
Fakat beraber yaþamaya baþlayýnca,
:17:44
baþkalarýyla görüþmeye karar verdik...
:17:47
...ve iþte benim niyetim de bu.
:17:49
Arkadaþým Josh...
:17:52
...seninle beni burada görse,
beni öldürürdü.
:17:56
Saðol, ama Josh ile ilgilenmiyorum.