:31:00
Özür dilerim.
:31:01
Eðer sallamayý düþünüyorsan...
:31:04
Hayýr Koç, hayýr!
:31:07
Perþembeye hazýr olacaðým.
:31:12
Ve senle kýz arkadaþýn
arasýnda her ne olduysa,
:31:16
düzelt.
:31:18
Þimdi git.
:31:31
Eve geldim.
Buradayýz tatlým.
:31:36
Biz mi?
:31:41
Çok tatlý.
Evet, biliyorum.
:31:43
Mutlu yýllar!
:31:45
Çok güzeller.
Teþekkür ederim.
:31:48
Madison bana bunlarý getirmiþ.
:31:56
Bunlarý suya koyacaðým.
:32:00
Sürpriz!
:32:03
Bana bir saniye izin verebilir misin?
:32:19
Ne kadardýr burada?
:32:21
Yaklaþýk 20 dakikadýr.
Kim bu kýz?
:32:30
Sonunda annenle tanýþmak çok güzel.
:32:33
Ne demek sonunda?
Daha benimle yeni tanýþtýn.
:32:36
O þekilde deðil.
:32:39
Bugün doðum günü
olduðunu nereden bildin?
:32:41
Sen söylemiþtin.
Partide, hatýrladýn mý?
:32:46
Madison?
Bence sen...
:32:50
...iliþkimizi temel olarak yanlýþ anlýyorsun.
:32:56
Arkadaþ deðil miyiz?
Doðru.
:32:59
Arkadaþýz.
Kesinlikle.