:34:00
Аз съм Саманта.
:34:03
Значи имаш интересни идеи...
:34:04
относно френската философия.
:34:07
Да. Даян ни разказваше как...
:34:09
според теб Волтер е комедиант.
:34:16
"Изстрел на посоки винаги намира
цел и събужда любипитството,
повече от прецизния"
:34:19
Ами, мисля че когато
погледнете тялото му...
:34:22
Извинете ме. Даян може ли да
поговорим за минутка, ако обичаш?
:34:24
След малко, Оскар.
:34:27
Оскар, ела, пий един чай.
:34:33
Твърдението,
че всички деяния на мъжете...
:34:35
са единствено и само за самите тях...
:34:37
никога не е била разбирана
в смисъла, в който е казана,..
:34:39
което всъщност е било цитат, цитат.
:34:41
И това е всъщност нещото,
което Адам Смит е искал да каже...
:34:44
в "Благосъстоянието на народите".
:34:45
Или поне, това е, което аз винаги
съм си мислил че е.
:34:47
- Още чай, Оскар?
- Благодаря ти, Абигейл.
:34:50
Повечето хора биха ви казали,..
:34:53
че тезата на Куин
за вродената добрина...
:34:55
Но, Оскар, не мога да разбера
как можеш да пренебрегнеш
Мирабо толкова лесно.
:34:59
Мирабо никога не се
измъкнал от "вратата" .
:35:01
Ах, ти палаво момиче.
:35:04
- Къде го намери?
- Не е ли страхотен?
:35:07
Толкова е страстен,
и се вслушва в другите.
:35:11
Имаш ли нещо против,
ако му дам номера си?
:35:13
Не. Няма проблем.
:35:14
Оскар, с удоволствие
бих си говорила повече с теб...
:35:17
по тази тема
или за каквото и да е.
:35:20
Малко сам зает сега,
в края на срока.
:35:24
Когато пожелаеш.
:35:26
- Чао, Оскар.
- Довиждане, Саманта.
:35:29
- Чао, Оскар.
- Абигейл.
:35:31
- Чао, Даян.
- Чао, момичета.
:35:37
Ами, Оскар, за мен беше
удоволствие да се запознаем.
:35:41
За мен също.
:35:42
Вие двамата се пазете.
:35:45
Ще ти се обадя утре.
:35:50
Даян.
:35:52
Нали не си, ъъ, казала на никой...
:35:54
за това, което се случи снощи?
:35:57
Има ли значение, дори да съм го
направила? Ти си пораснал...