:20:03
So, how long's
she been doing you?
:20:07
This was the first time,
I swear to you...
:20:09
and the only time.
:20:11
You're kind of young,
aren't you?
:20:13
Yes, way too young.
Young and stupid.
:20:17
Pinched nerve?
:20:19
Excuse me?
:20:20
Did you twist your neck
or something?
:20:22
Hell, I didn't see
a chiropractor...
:20:23
till I turned forty.
:20:24
Ohh! Yeah.
Um, very pinched nerve.
:20:27
Actually, three of them. Um...
:20:30
medial collateral, collateral,
and hyper collateral--
:20:32
although the hyper
wasn't quite as severe.
:20:35
So, the old girl
give you your money's worth?
:20:37
Good morning.
Didn't hear you come in.
:20:40
I just got here.
:20:42
Oscar here was saying
you worked him over pretty good.
:20:44
No, I didn't. I mean...
:20:46
yes, you worked out
the pinched nerve in my back.
:20:49
Yeah, he had quite
a knotted muscle.
:20:51
My God, the pain
right here in my shoulder.
:20:54
Took a lot of work.
:20:55
Thank God my vocation
gives me such pleasure.
:20:58
We should all be so blessed.
:21:00
Well, thanks again, Mrs. Lodder.
:21:02
I'll put that check
in the mail pronto.
:21:04
Nice to meet you, Phil.
:21:05
Hey, you take care, buddy.
:21:07
-I'll walk you out.
-Uh, please don't bother.
:21:09
No. It's no bother.
:21:20
Diane, no one can ever
find out about last night, OK?
:21:23
-OK.
-I mean it. I'm serious.
:21:26
It's very important to me...
:21:28
that Eve and my dad
never find out about this.
:21:32
OK. All right. I won't tell.
:21:35
Good. Phil, either.
:21:37
-Actually, he's not.
-Diane, please.
:21:41
OK. All right. Mum's the word.
:21:43
Thank you.
:21:48
Give that to Eve for me.