:44:01
What pill?
:44:03
For your condition.
:44:04
For my cholesterol?
:44:06
Yes. Yes. Your cholesterol.
:44:08
I'm sorry.
He gets a little confused.
:44:10
-How are you, Oscar?
-Uh, fine.
:44:13
Happy Thanksgiving.
:44:16
What are you two talking about?
:44:18
Colorado.
:44:20
-What's this about pills?
-He's never been to Colorado.
:44:25
Oscar,
you're acting very strangely.
:44:27
What pills?
:44:29
Bon soir. Would you like
to take something to drink?
:44:31
May we see a wine list, please?
:44:34
In fact, forget the wine.
:44:36
Nobody wants it.
:44:38
What's this? No wine?
:44:40
Pardon?
:44:41
The boy, he says you are
not in the mood for wine.
:44:43
Oscar...
:44:48
Oscar.
:44:50
I'm in the mood.
:44:52
Me too.
:44:53
Shouldn't we take a break
once in a while?
:44:55
I mean, what are we, dependant?
:44:56
We can't have a good time
without alcohol?
:44:58
Oscar, you're making it sound
as if we have a problem.
:45:03
Fine.
:45:05
Wine list, please.
:45:14
But why Portugal?
When people go to Portugal...
:45:17
I always think
all the hotel rooms in Spain...
:45:19
must have been booked.
:45:20
See. to me.
Portugal is the one...
:45:22
that's always held
the eternal mystery.
:45:25
Oh...
:45:28
none for me, thanks.
:45:51
And what do you want, Diane?