:04:01
No, tú no.
tú no estas invitado.
:04:03
Tonto.
:04:17
-Hola, Tadpole.
-Que tal, Jimmy.
:04:19
-A casa para el dia de gracias?
-Asi es.
:04:22
-Que le sucedio a tú cabello?
-Me lo peine.
:04:27
Pues, no se ve tan bien que digamos.
:05:03
-Hola, Oscar.
-Oh, hola, Señora. Lodder.
:05:06
Diane, porfavor.
:05:07
Diane,
ha visto a Eve?
:05:09
Si, la vi por aqui.
:05:10
Oh, se fué
:05:12
pues tiene que estar
en el laboratorio mañana.
:05:14
Como estas?
:05:16
Disculpeme.
:05:29
bien, Oscar, consideramos
verte en columbia?
:05:34
Dejalo en paz, Pa.
Apenas es un estudiante de segundo año..
:05:36
Nunca es demasiado pronto
Para pensar en la universidad, Daphne...
:05:39
Lo mismo deberias hacer tú
para ser exitosa.
:05:40
De hecho, Profesor Tisch...
:05:41
Ya he dicho lo que pienso acerca
de Columbia--premed.
:05:44
No historia?
:05:45
-Bien, yo--
-Disculpenme!
:05:48
Me prestan atención,
todos?
:05:49
Siento interrumpir...
:05:52
Quisiera hacer
el brindis del dia de gracias...
:05:54
Y luego invitarlos a todos ud.
a comer.
:05:58
Primero que nada...