:15:04
Oh, hiya, Diane.
:15:08
Es muy noche para tí.
:15:10
Oscar, No te ves bien abrigado.
:15:13
Oh, no te preocupes por mi.
:15:15
Hey--oh, Cuidado!
Cuidado. Ven.
:15:17
Ven. Ven.
Dejame prepararte un poco de café.
:15:19
No, no, no. Debo irme a casa.
:15:20
No, no.
No crees que tú padre...
:15:21
No debería verte llegar en este estado.
:15:28
Me robaron mi billetera.
:15:30
-Fuiste vapuleado?
-Un poco.
:15:33
A que te refieres, "con un poco"?
:15:35
A que fué agradable sú compania.
:15:44
-Agarro tu abrigo?
-No.
:15:50
Bien entra, ponte comodo.
:15:59
Ohh. Hace frío aca adentro.
:16:03
Hey, esa es la bufanda de eve.
:16:04
si, Lo sé. Me gusta.
:16:06
Podría olvidar devolverla.
:16:27
Ohh! Oh, querido.
:16:31
OK. Donde te duele?
:16:34
Todo.
:16:36
OK.
:16:45
-Diane?
-Mm-hmm?
:16:47
Que se siente tener 40 años?
:16:50
No es tan malo como la gente lo hace ver.
:16:53
Excepto cuando a alguien al que conoces
se le ve muy cansado.
:16:56
Cansado, que quieres decir?
:16:57
Si, como
si les hubiera pasado de todo.