:20:03
Y, Que tanto
se tardo contigo?
:20:07
Esta es la primera vez,
Se lo juro...
:20:09
Y la última.
:20:11
Tiene un gran corazón,
verdad?
:20:13
Si, demasiado joven.
joven y estupido.
:20:17
Te engarrotaste algun tendon?
:20:19
Disculpe?
:20:20
Te torciste el cuello
o algo?
:20:22
Diablos, Yo no vere
al quiropractico...
:20:23
Hasta que cumpla los 40.
:20:24
Ohh! Si.
Um, un tendon engarrotado.
:20:27
O mas bien, tres. Um...
:20:30
El medio colateral, colateral,
y el hiper colateral--
:20:32
Aunque lo del hiper
No fué tan severo.
:20:35
Te dio la señora
el trato justo por tu pago?
:20:37
Buenos dias.
No te oí venir.
:20:40
Aquí estoy.
:20:42
Me decía Oscar
que le hiciste un trabajo muy bueno.
:20:44
No, No lo dije. Quiero decir...
:20:46
Que si, me quitaste
el dolor de espalda.
:20:49
El tenía un pequeño dolor
En un musculo.
:20:51
Dios mio, el dolor
justo aqui en mi hombro.
:20:54
Tomo mucho tiempo.
:20:55
Agradecele a dios
el haberme dado ese don.
:20:58
Todos deberíamos estar benditos.
:21:00
Bien, gracias de nuevo, Sra. Lodder.
:21:02
Le mando el cheque
por correo.
:21:04
Mucho gusto, Phil.
:21:05
Hey, cuidate, camarada.
:21:07
-Te acompaño.
-Uh, no se moleste.
:21:09
No. No es ninguna molestia.
:21:20
Diane, nadie debe saber
que nos vimos anoche, OK?
:21:23
-OK.
-Quiero decir. Yo soy una persona seria.
:21:26
Lo cual significa mucho para mi...
:21:28
Por lo que eve y mi padre
no deben enterarse de esto.
:21:32
OK. De acuerdo. No les dire nada.
:21:35
Ni a Phil.
:21:37
-En realidad, el no es.
-Diane, porfavor.
:21:41
De acuerdo. En boca cerrada no entra mosca.
:21:43
Gracias.
:21:48
Dale esto a eve de mi parte.