:32:00
No. No.
Esta noche es nada mas de familia.
:32:02
No te preocupes por eso, Oscar.
Es decir, Diane tambien vendrá.
:32:05
Diane?
:32:08
Y Phil.
:32:09
Me dara mucho gusto
ver a Diane y a Phil.
:32:11
Conoces a Phil?
:32:14
Ya lo creo.
:32:17
Pues, Phil no vendra, OK?
:32:20
A Diane le gusta
estar sola sin compromisos.
:32:22
Asi es Diane. verdad?
Sí. me lo figuraba.
:32:28
Hey, camarada. Pasa.
:32:32
-Esta Diane?
-No esta.
:32:35
Te sigue
molestando la espalda?
:32:36
Entra.
te daré un rataplán.
:32:38
Te lo agradezco.
:32:39
Sería como confiarle mi espalda
A un dentista.
:32:41
La vieja
me ha enseñado unos cuantos trucos.
:32:43
Porque la llamas "vieja"?
:32:45
La haces ver
como si fuera un caballo.
:32:47
De hecho,
Mas bien como si fuera un gato montes.
:32:49
Diane esta con su amigas
en el Payard...
:32:51
Si en verdad te duele mucho la espalda.
:32:54
Hey, sabes, camarada, necesitas
aprender a relajarte.
:32:58
O moriras
antes de llegar a los 20.
:33:38
Muchas gracias.
:33:42
Aquí vas.
:33:46
No, lo hiciste.
:33:50
Verdad?
:33:52
Diane.
:33:55
Podría hablar un
minuto contigo, porfavor?
:33:57
Tú debes ser oscar.