:42:00
Oscara Grubmana? - Kakva
sluèajnost. Prièali smo o tebi.
:42:05
O tome da... - Tata! - Ba
sam upoznao tvoju prijateljicu!
:42:11
I ako smijem reæi. Zaista
je zgodna. - Eve te treba.
:42:16
Da ti da nekakvu tabletu.
- Kakvu tabletu? - Za tvoju bolest.
:42:20
Za kolesterol? - Tako je.
Oprostite. Malo je zbunjen.
:42:26
Kako si. Oscare? - Dobro.
Sretan Dan zahvalnosti.
:42:32
O èemu ste razgovarale?
- O Koloradu? - Kakvu tabletu?
:42:37
Eve nije bila u Koloradu.
- Oscare. Èudno se ponaa.
:42:42
Kakva tableta? - 'Veèer.
Jeste li za popiti neto?
:42:46
Moemo li dobiti vinsku kartu?
- Zaboravite. Neèemo piti vino
:42:52
Bez vina? - to? - Djeèak
kae da ne elite piti vino.
:42:58
Oscare?
:43:03
Oscare. Ja bih pila vino. - I ja
:43:07
Zar ne bismo trebali napraviti
pauzu? Zar smo ovisni?
:43:11
Ne znamo se zabaviti bez vina?
- Zvuèi kao da imamo problem.
:43:17
U redu. Vinsku kartu. Molim.
:43:27
Zato u Portugal? Zar u
panjolskoj nema slobodnih soba?
:43:32
Ja mislim da je Portugal
zemlja koja je misteriozna.
:43:38
Ja neæu. Hvala.