:18:57
'Rivieren stromen langzamer naar de zee
dan mensen vergissingen begaan'.
:19:01
Goedemorgen.
:19:03
Diane is goed, hé ?
:19:10
Ik ben Phil. Haar vriend.
:19:13
Ik ben Oscar Grubman.
Ik ben gewoon een vriend.
:19:17
Hoe lang zie je haar al ?
:19:20
Dit was de eerste keer. Ik zweer 't.
En de enige keer.
:19:24
Je bent nogal jong, hé ?
- Veel te jong. Jong en dom.
:19:30
Beknelde zenuw ?
- Pardon ?
:19:32
Heb je je nek gekneusd of zo ? Ik zag m'n
eerste chiropractor pas toen ik 40 was.
:19:38
Een heel beknelde zenuw.
Drie stuks zelfs.
:19:42
Alle spieren en zenuwen eigenlijk,
hoewel de zijspier niet zo erg was.
:19:47
Dus moeders heeft je waar
voor je geld gegeven ?
:19:50
Ik hoorde je niet binnenkomen.
- Ik ben er net.
:19:53
Oscar zegt dat
je 'm flink hebt gepakt.
:19:56
Zo bedoelde ik 't niet... ik bedoelde
de beknelde zenuw in m'n rug.