:50:09
Bedankt.
:50:13
Kom je zo naar bed ?
:50:14
Zo direct. Ik moet even dit afmaken.
Welterusten, liefje.
:50:38
Waarom ben je zo overstuur ?
:50:40
Ik ben verantwoordelijk voor z'n welzijn.
Wat als zijn moeder er achter komt ?
:50:46
Ze is toch Frans ?
- Ze zijn niet allemaal zo.
:50:51
Je maakt misbruik van hem.
- Gelul, Eve. Oscar is 'n slimme jongen.
:50:57
Ik maak misbruik van
enkele 40 jarige mannen.
:51:00
Overdrijf ik ? Hij is 15.
:51:02
Toen jij en ik 15 waren,
waren we niet echt onschuldig.
:51:06
Wie ging er naar 't Jefferson Airplane
concert en trok haar truitje uit om...
:51:10
Dat ligt anders ? Oké ?
:51:13
Oké, dat is anders.
:51:15
Ik weet waarom je overstuur bent.
:51:18
Omdat je diep van binnen weet...
:51:21
dat je omgekeerd precies
hetzelfde zou hebben gedaan.
:51:25
Doe niet zo belachelijk.
- Echt waar.
:51:27
Met iemand van 15 ? Nooit.
- Niet zomaar een 15 jarige...
:51:32
een slim, aardig en
gepassioneerd persoon.
:51:36
Jij bent de enige niet die iets mist.
:51:40
Samantha Steadman gaf
Oscar haar nummer.
:51:44
En dat liet jij toe ?
:51:46
Hij kan voor zichzelf zorgen. Ik ben
z'n moeder niet. En jij ook niet.
:51:50
Wat is er toch met jouw vriendinnen ?
- Niets.
:51:54
Als jij niet na heel lange tijd iemand had
ontmoet die gek op 't leven was...
:51:59
zou jij ook 'n 15 jarige overwegen.