:14:22
Oh, Jeez. Oscar?
:14:27
Oh, hiya, Diane.
:14:31
É muito noite para tí.
:14:33
Oscar, Não te vês bem abrigado.
:14:35
Oh, não te preocupes por meu.
:14:37
Hey--oh, Cuidado!
Cuidado. Vêem.
:14:39
Vêem. Vêem.
Dejame preparar-te um pouco de café.
:14:41
Não, não, não. Devo ir-me a casa.
:14:42
Não, não.
Não crês que você pai...
:14:44
Não deveria ver-te chegar neste estado.
:14:50
Me roubaram meu billetera.
:14:52
-Foste vapuleado?
-Um pouco.
:14:55
A que te referes, "com um pouco"?
:14:57
A que fué agradável sú compania.
:15:05
-Agarro teu casaco?
-Não.
:15:11
Bem entra, põe-te comodo.
:15:20
Ohh. Faz frio aca adentro.
:15:23
Hey, essa é a bufanda de eve.
:15:25
se, øSEI-O. Gosta-me.
:15:27
Poderia esquecer devolvê-la.
:15:47
Ohh! Oh, querido.
:15:51
OK. Onde te dói?
:15:54
Todo.
:15:55
OK.