:50:05
Ali.
:50:07
Graças.
:50:10
Vens à cama cedo?
:50:12
Uh, num momento. Todavia tenho que terminar
com as notas destes capitúlos.
:50:16
Boas noites, Amor meu.
:50:35
Não consigo ver
Porque estas tão molesta.
:50:37
Me preocupa seu bem-estar,
Diane.
:50:40
Digo, imaginas-te
que a mãe de oscar se inteirasse?
:50:43
É francesa, não?
:50:45
Isso não quer dizer que o aprovaria, de acordo?
:50:48
Te aproveitaste do.
:50:50
Oh, dejate de estupidezes, Eve.
:50:52
Oscar é um garoto pronto.
:50:54
Há, alguns
cuarentones...
:50:56
Dos que sim me aproveito.
:50:57
Exagero?
Tem 15 anos!
:51:00
Você e eu não fuímos nada ingenuas aos 15 anos.
:51:03
quem foi ao concerto
de Jefferson...
:51:05
E se deslizo
desde a ponta do tubo e--
:51:07
Isto é diferente, de acordo?
:51:09
Claro, que é diferente.
:51:12
Sabes porque estas molesta.
:51:16
Estas molesta porque
muito em você interior sabes que...
:51:18
Sim tivesses
estado em mim lugar...
:51:20
Terias feito
exatamente o mesmo.
:51:22
-Não sejas ridicula.
-O farias.
:51:24
Com um quinceañero?
Jamais.
:51:28
Não nada mais com um quinceañero.
:51:29
Com uma pessoa pronta, doce,
e apasionada.
:51:33
Não és a única à que
lhe faz falta algo assim.
:51:38
Samantha Steadman
Lhe dío seu numero telefonico a Oscar.
:51:41
E se o permitiste?
:51:44
O sabe cuidar-se asi mesmo.
:51:45
Eu não sou sua mãe.
E você também não.
:51:48
Que lhes passa
a tuas amigas?
:51:50
-Nada.
-Jesus.
:51:51
Se por um longo tempo
Não tivesses tido a alguém...
:51:55
com tal
vitalidade...
:51:57
Considerarias
a um quinceañero.