:25:01
Ce s-a întâmplat ?
Te-ai ... ããã ...
:25:03
întâlnit cu niºte cunoºtinþe de la Chauncey...
:25:07
a-þi colindat oraºul...
a-þi bãut câteva beri...
:25:08
v-aþi holbat la hippie
în Greenwich Village?
:25:11
Nu mai sunt hippie în
Greenwich Village, tatã.
:25:13
ªi atunci ce-i la modã acum ?
Gãºti, drogaþi...
:25:15
folk-iºti, alergãtori în dress-uri,
bicicliºti ?
:25:18
- Bancheri.
- Bancheri ?
:25:20
- Oh Doamne, se poate întâmpla ºi asta ?
- Mi-e teamã cã da.
:25:23
o treabã anume.
- Bancheri ?
:25:29
Deci, unde þi-a petrecut noaptea ?
:25:31
M-am întâlni cu ...
:25:34
- O fatã ?
- Da, o fatã.
:25:36
- O fatã drãguþã ?
- Da, o fatã drãguþã.
:25:38
- Oh, Oscar.
:25:41
Sper cã nu a fost... ºti tu...
:25:43
Nu a fost o prostituatã ?!
:25:45
Tatã, fi sigur, nu a fost o prostituatã.
:25:49
Ce-i cu tine ?
:25:51
Tinerii sunt nebuni în zilele astea !
:25:53
- M-am culcat cu o fatã.
- De la Chauncey?
:25:55
Da, cu o fatã de la Chauncey.
:25:56
Bine, ºi cum o cheamã, Oscar?
:25:58
Numele ei ?
:25:59
E cineva pe care Eve ºi eu am putea s-o
întâlnim ?
:26:01
Nu ! Vreau sã zic nu prea are importanþã.
:26:05
O cheamã, ã.., Miranda Spear,
sã e cam prostuþã.
:26:10
Hei, ai puþin respect, Oscar.
:26:13
Fetele astea au acum doar 15, 16 ani,
:26:16
ºi acum se gândesc la cu totul altceva...
:26:17
la ceva diferit de ce gândeºti tu,
dar ºi ele au dreptul lor.
:26:21
Pot fi amuzante.
:26:23
Acordã-le consideraþie Oscar.
Fii rãbdãtor cu ele.
:26:26
Deci, trebuie sã fiu rãbdãtor cu ele...
:26:29
aºa cum eºti tu cu Eve,
asta vrei sã spui ?
:26:30
Exact
:26:33
" Simþurile obiºnuite nu sunt atât de comune "