:43:00
- Ea ?
- Vreau sã spun EU !
:43:02
Motivul care vreau sã þi-l spun.
:43:04
Hmm, sunã interesant.
:43:06
- ªi tãcerea, tatã.
- Tãcerea ?
:43:09
Ascultã ce-þi spune, uneori e liniºtitã, alteori
e un þipãt strident.
:43:29
Dragã, dânsul e Bob Spear.
:43:31
Oh, încântatã de cunoºtinþã.
:43:32
Ea e fata mea Miranda.
:43:34
Oh, cum stau lucrurile la Chauncey, Miranda ?
:43:36
Bine
:43:37
- Vã urez o vacanþã plãcutã
- ªi d-vs la fel.
:43:39
Încântat de cunoºtinþã.
:43:40
Hello.
Sunt Stanley Grubman...
:43:42
Tatãl lui Oscar.
:43:44
-Oscar Grubman?
- E aici !
:43:46
Ce coincidenþã extraordinarã. Tocmai vorbeam
azi despre d-vs, despre...
:43:51
Tatã ! Tatã !
:43:54
Tocmai þi-am întâlnit prietena ta aici,.
:43:56
ªi dacã nu vã deranjeazã, ea e o micã petardã.
:43:58
Cred cã Eve vrea sã te vadã..
:43:59
- Vrea sã-þi dea o pilulã sau cam aºa ceva.
- Ce pilulã ?
:44:03
- Pentru sãnãtatea ta.
- Pentru colesterolul meu ?
:44:06
Da, da, pentru colesterolul tãu !
:44:08
Scuzaþi-mã, e puþin confuz.
:44:10
- Ce mai faci Oscar ?
- Ãã.. bine.
:44:13
Un Thanksgiving fericit.
:44:16
Despre ce a-þi discutat voi douã ?
:44:18
Colorado.
:44:20
- Care-i povestea cu pilulele?
- El n-a fost niciodatã în Colorado.
:44:25
Oscar, te comporþi foarte ciudat.
- Ce pilule ?
:44:29
Bon soir. Doriþi ceva de bãut ?
:44:31
Pot sã vãd lista vinurilor ?
:44:34
De fapt, lãsaþi vinurile, nimeni nu vrea vin.
:44:38
Ce e ? Fãrã vin ?
:44:40
Pardon?
:44:41
Bãiatul, spune cã nu aveþi dispoziþia
de a bea vin.
:44:44
Oscar...
:44:48
Oscar.
:44:50
Eu aº bea...
:44:52
ªi eu.
:44:53
Nu putem lua din când în când câte o pauzã?
:44:55
Vreau sã zic, chiar trebuie sã fim dependenþi,
chiar nu putem sã ne distrãm puþin fãrã alcool ?
:44:58
Oscar, comentariul tãu sunã de parcã am avea
anumite probleme... !