:20:03
Ako dlho na tebe robila?
:20:07
Toto bolo po prvý krát,
a prisahám vám...
:20:09
jediný.
:20:11
Nie si trochu mladý?
:20:13
Áno, príli mladý.
Mladý a blbý.
:20:17
Zaseknutý nerv?
:20:19
Pardon?
:20:20
Vykrútil si si krk, alebo èo?
:20:22
Nevidel som chiropraktika...
:20:23
pokia¾ som neprekroèil tyridsiatku.
:20:24
Áno. Ve¾mi zaseknutý nerv.
:20:27
Vlastne, boli tri...
:20:30
medial collateral, collateral,
a hyper collateral...
:20:32
aj keï ten hyper nebol taký hrozný.
:20:35
Take tá stará dievka
ocenila tvoje peniaze?
:20:37
Dobré ráno.
Nepoèula som a prís.
:20:40
Práve som priiel.
:20:42
Oscar povedal, e si
na òom odviedla dobrú prácu.
:20:44
Nie, nepovedal. Teda...
:20:46
áno, pracovala na mojom
zaseknutom chrbtovom nerve.
:20:49
Má v svaloch uzlíky.
:20:51
Boe, tá boles tu na pleciach.
:20:54
Dalo to zabra.
:20:55
Vïaka Bohu mi moje
povolanie robí rados.
:20:58
Vetci by sme mali by takí poehnaní.
:21:00
Ete raz vïaka, pani Lodderová.
:21:02
Èoskoro vám polem ek.
:21:04
Rád som a spoznal, Phil.
:21:05
Dávaj na seba pozor, chlapèe.
:21:07
-Odprevadím a.
-Neobaujte sa, prosím.
:21:09
Nie. Neobauje ma to.
:21:20
Diane, nikto sa nesmie
o vèerajej noci dozvedie, jasné?
:21:23
-Jasné.
-Myslím to váne.
:21:26
Je pre mòa dôleité...
:21:28
aby sa Eve a môj otec
o tom nikdy nedozvedeli.
:21:32
Dobre. Niè nepoviem.
:21:35
Dobre. A ani Phil,
je omnoho väèí ne ja.
:21:37
-Vlastne nie je.
-Diane, prosím.
:21:41
Dobre. Prisahám.
:21:43
Ïakujem.
:21:48
Daj to Eve.