:22:11
Do you want the toilet, Gran?
:22:41
Look!
:22:43
Butterbur buds!
Get lots, all right?
:22:52
What's that?
:22:56
A child!
:22:59
the poor thing!
He's nothing but bones!
:23:03
Where'd he come from?
:23:06
Matsukawa, maybe
:23:08
Rise to Buddha!
:23:11
As children
we loved to go gathering herbs...
:23:16
...by the river
in early spring
:23:21
But those were times
of famine
:23:25
the cold meltwater often brought
the bodies of peasants...
:23:28
...dead of starvation
:23:36
Aim...
:23:43
Fire!
:23:52
All of you, watch me
:23:53
Elbows up...
:23:56
Brace the right knee...
:23:59
seibei! sorry to keep you
waiting