:25:00
Prime!
:25:03
Aim!
:25:05
Fire!
:25:08
Misfire!
:25:10
Wait! What's wrong?
:25:14
Ow!
:25:16
Fool!
:25:18
I told you to wait!
:25:21
they're a bit late
:25:26
the Choshu clan may have been
beaten once
:25:28
but they'll be back with satsuma
:25:31
they'll snuff out 250 years of
shoguns like the wind does a candle
:25:37
What's our clan doing?
:25:39
Our leaders aren't thinking!
:25:44
How would you like
to go to Kyoto?
:25:49
the Emperor's palace
is short of guards
:25:52
I'll recommend you
:25:54
You'll see how things are
:25:57
someone like you shouldn't be
stuck in a field here right now
:26:02
I'm afraid
you over-estimate me
:26:06
the times are changing
:26:10
When they do, I'll give up
samurai status and be a farmer
:26:17
that's what I'm suited for
:26:23
You're a strange one
:26:28
But you always were
:26:33
No ambition at all
:26:37
Oh, I nearly forgot...
:26:42
My condolences
on your bereavement
:26:49
Burn a joss stick for her
:26:51
You didn't have to...
:26:55
I wanted to send my sister
to the funeral in my place...
:26:58
...but she was having
some troubles of her own